心鉴篇
造化体虚，无声无臭。阴阳干运，万物成人。发吾性之浅见，泄天地之玄机。微言中有至理存焉，罕言中得独言之妙。愚闻财官印绶俱为有用之神，羊刃伤官古作无情之物。殊不知造化推迁，今非昔比。天地气偏，阴阳理舛。人心精巧，众法多端。尚仁义而道德不存，兴礼乐而是非自作。欲观人事，先察天时。所以正官正印，居官不显。七煞羊刃，出仕驰名。三偏愈于三正，用实不如用虚。天元一气，未经一个做公卿。地物相同，能有几人登仕路。入格值破，如玉有瑕。混杂有情，如金出土。天元太弱，内有弱处复生。日主极刚，要识刚中有泄。官杀重犯，若逢印绶反成功。财印两彰，益印化财为妙用。劫杀太重，一入财地必凶。财气丰盈，虽见劫杀反吉。时杀有用，台宪驰名。杀旺挂根，退身避位。局全四正，财官有用夺魁元。格值五生，禄马休囚甘屈隐。四库全备，五行顺序最难逢。得此格局，富贵功名原不小。六合则为人忠孝，六冲则刑子克妻。官多无官，再行官运必蹉跎。杀多无杀，再遇杀乡当贵显。财多无财，再行财地必生灾。印多无印，复至印乡刑克重。天元逢死，运至不祥，内有阴阳借生。死一必不死二，五行入库，见者本凶，当究阴阳，闭开既库，何能再库？官伤财劫，贾谊屈于长沙。禄绝马衰，李白沈[2]于未石。墓库魁罡坐驿马，游食之僧。华盖羊刃带伤官，入园之道。财绝刃冲比劫多，腹中无父。印库财多身少倚，出世无娘。鬼库财空，终身乏子。刃强马倒，年少无妻。财身值贵，每逢仕宦扶持。马坐命宫，恒有高人提拔。四柱无财，买娶远方妻妾。满盘枭印，多招过继之儿。身弱财衰见伤官，清闲之客；官轻策马日主强，奔走之人。土金火土枭神，奸贪无义；木火金水偏印，伶俐多情。时元值死多无后，绝败逢实定主孤。时为结实。四正虚邀如有用，位至三公。禄马贵人拱无伤，权尊六部。辰戌丑未虽富贵，定有刑伤。子午卯酉作三奇，兴衰显达。寅申巳亥身旺者贵，难免刑伤。印绶财官有用者奇，妻贤子弟[3]。伤官太重无财印，寡合郊情。七煞满盘坐魁罡，奸强狠毒。三刑六害，亲眷肃条。阴错阳差，外家冷落。坤造逢此，真假翁姑。春水无金，火土运中取贵。秋金少火，水木之地亨通。夏火无形，玄武青龙叠见定为灾。冬天水势汪洋，朱雀勾陈能作吉。土临四季，金水为荣。形气不齐，难为执一。大抵春木得金剥为良栋，秋金见火煅炼成锋。火炎得水，合为既济之名。水旺土临，培作提崖之象。木疏季土，修为稼穑之禾。土少木多，反作虚浮倾颓。太旺者以泄制为功，太弱者以生扶取贵。财强官旺，富贵双全。马困禄衰，贫穷自守。主若用金，非司马即司寇。元神木土，非地曹即天曹。伤官每出技艺，僧道有之。魁罡多在师巫，军卒难免。日刃带金神，名驰边戍。伤官逢木火，文冠词林。四柱无财，财进气，白手成家。八字无官，官旺乡，亦能拜职。偏官太重，使心机而多学少成。羊刃逢冲，好恃强而始勤终怠。正官冲破，富贵不成。马值空亡，终须寿短。天财印破，不久荣华。伤官见官，始终有变。食神逢枭印，到老无成。羊刃见财冲，终须不稳。归禄无财有官，难言富贵。合禄刑冲破害，命只寻常。拱禄拱贵有填实，只论提纲。趋艮趋乾，见财官难以此断。飞天禄马，格局难真。时刻有差，反为下贱。壬骑龙背，见戊丁，事业迍邅。财旺生官，有刃伤，生平蹭蹬。财杀并旺，日干弱处反为灾。日贵魁罡，禄马轻时俱无用。专禄福德，助其有而不助其无。日刃金神，成其功而不成其破。夹丘填实无用，胞胎无印反伤。以时取格，乃舍真而求假。提纲有用，真弃本而逐末。推命以六格为真，取用以三奇为重。虚邀夹拱，非容易之可知。造化渊微，乃前贤之未载。务观节气之浅深，方论名利之得失。事有无殊，理无二致。虚心讨论，渐入精微。稍不留神，谬于千里。此吾三十年之经验，尽付笔端。七八载之潜思，始成草创。采诸古理，考正成篇。论趋避有益于君子，推贵贱稍助于术门。苟有一徵，庶为小补。
造化体虚，无声无臭。
大自然的本体是虚空的，没有声音也没有气味。
阴阳干运，万物成人。
阴阳之气运转，万物得以生成，人得以化育。
发吾性之浅见，泄天地之玄机。
抒发我本性中的浅薄见解，泄漏天地间的深奥机密。
微言中有至理存焉，罕言中得独言之妙。
精微的言辞中存有至高的道理，少见的话语中能获得独到论述的奥妙。
愚闻财官印绶俱为有用之神，羊刃伤官古作无情之物。
我听说财、官、印绶都是有用的十神，羊刃、伤官自古被当作无情的十神。
殊不知造化推迁，今非昔比。
却不知道大自然的造化推移变迁，现在已经和过去不同了。
天地气偏，阴阳理舛。
天地的气数有所偏颇，阴阳的常理出现错乱。
人心精巧，众法多端。
人的心思变得精明机巧，各种法则也变得复杂多端。
尚仁义而道德不存，兴礼乐而是非自作。
崇尚仁义却不存在道德，兴起礼乐却自己制造是非。
欲观人事，先察天时。
想要观察人事，必须先考察天时。
所以正官正印，居官不显。
所以命带正官、正印的人，当官却不显赫。
七煞羊刃，出仕驰名。
命带七煞、羊刃的人，出仕做官反而声名远播。
三偏愈于三正，用实不如用虚。
三个偏星胜过三个正星，取用实神不如取用虚神。
天元一气，未经一个做公卿。
天元一气的格局，未曾有一个人能做到公卿高官。
地物相同，能有几人登仕路。
地支五行相同的格局，又能有几个人踏上仕途。
入格值破，如玉有瑕。
八字入格却遇到破损，就像美玉有了瑕疵。
混杂有情，如金出土。
十神混杂却配合有情，就像黄金从土中出产。
天元太弱，内有弱处复生。
日主天元太弱，其中有在衰弱处重新获得生扶的情况。
日主极刚，要识刚中有泄。
日主极其刚强，要懂得刚强之中有被泄耗的情况。
官杀重犯，若逢印绶反成功。
官、杀重重侵犯，如果遇到印绶化解反而能获得成功。
财印两彰，益印化财为妙用。
财、印两者都很明显，补益印绶去化解财星才是巧妙的用法。
劫杀太重，一入财地必凶。
劫、杀太过沉重，一进入财星运地必然凶险。
财气丰盈，虽见劫杀反吉。
财气丰厚充盈，即使见到劫、杀反而吉利。
时杀有用，台宪驰名。
时柱的七煞发挥作用，能在御史台等高官职位上声名远播。
杀旺挂根，退身避位。
七煞旺盛且有根基，就应当退隐抽身让出职位。
局全四正，财官有用夺魁元。
命局凑齐四正，财、官发挥作用就能夺取科举第一名。
格值五生，禄马休囚甘屈隐。
命格遇到五行长生，但禄、马处于休囚状态，也只能甘心委屈隐退。
四库全备，五行顺序最难逢。
四库全部齐备，且五行顺畅有序的格局最难遇到。
得此格局，富贵功名原不小。
得到这种格局，富贵和功名本来就不会小。
六合则为人忠孝，六冲则刑子克妻。
地支六合的人为人忠诚孝顺，地支六冲的人则会刑克儿子和妻子。
官多无官，再行官运必蹉跎。
命局官星多反而等于没有官星，再走官星大运必然岁月蹉跎。
杀多无杀，再遇杀乡当贵显。
命局七煞多反而等于没有七煞，再遇到七煞大运应当显贵。
财多无财，再行财地必生灾。
命局财星多反而等于没有财星，再走财星大运必然发生灾祸。
印多无印，复至印乡刑克重。
命局印星多反而等于没有印星，再走到印星大运刑克就会很重。
天元逢死，运至不祥，内有阴阳借生。
日主天元遇到死地，大运走到这里很不吉利，但其中有阴阳互借而生的情况。
死一必不死二，五行入库，见者本凶，当究阴阳，闭开既库，何能再库？
死过一次必然不会死第二次，五行进入墓库，见到的本来是凶险，但应当深究阴阳之理，墓库既然已经闭合或敞开，怎么能再次入库呢？
官伤财劫，贾谊屈于长沙。
官星被伤官克制、财星被劫财夺取，就像贾谊委屈地被贬到长沙。
禄绝马衰，李白沈[2]于未石。
禄星绝灭、马星衰败，就像李白沉溺于未石。
墓库魁罡坐驿马，游食之僧。
墓库、魁罡坐在驿马上，是四处游走化缘的和尚。
华盖羊刃带伤官，入园之道。
华盖、羊刃带着伤官，是进入道观的道士。
财绝刃冲比劫多，腹中无父。
财星绝灭、羊刃逢冲且比、劫众多，还在母亲腹中时就没有了父亲。
印库财多身少倚，出世无娘。
印星入库、财星众多且日主缺少依靠，一出生就没有了母亲。
鬼库财空，终身乏子。
七煞入库且财星落空亡，一辈子没有儿子。
刃强马倒，年少无妻。
羊刃强旺且马星倾倒，年轻时没有妻子。
财身值贵，每逢仕宦扶持。
财星和日主遇到贵人，常常会得到做官之人的扶持。
马坐命宫，恒有高人提拔。
马星坐在命宫，经常有高人提拔。
四柱无财，买娶远方妻妾。
四柱中没有财星，会花钱迎娶远方的妻妾。
满盘枭印，多招过继之儿。
满盘都是枭、印，大多会招来过继的儿子。
身弱财衰见伤官，清闲之客；官轻策马日主强，奔走之人。
日主衰弱、财星衰败又见到伤官，是清闲的食客；官星轻微、驾驭马星且日主强旺，是四处奔波的人。
土金火土枭神，奸贪无义；木火金水偏印，伶俐多情。
土金、火土的枭神，为人奸诈贪婪且没有义气；木火、金水的偏印，为人聪明伶俐且多情。
时元值死多无后，绝败逢实定主孤。
时柱遇到死地大多没有后代，绝败之地遇到填实必定主孤单。
时为结实。
时柱代表结果实。
四正虚邀如有用，位至三公。
四正虚邀如果能发挥作用，地位可以达到三公。
禄马贵人拱无伤，权尊六部。
禄、马、贵人被拱合且没有损伤，权力尊贵可达六部。
辰戌丑未虽富贵，定有刑伤。
命带辰戌丑未虽然能富贵，但必定会有刑伤。
子午卯酉作三奇，兴衰显达。
子午卯酉作为三奇，会经历兴衰而最终显达。
寅申巳亥身旺者贵，难免刑伤。
命带寅申巳亥且日主旺盛的人显贵，但难以避免刑伤。
印绶财官有用者奇，妻贤子弟[3]。
印绶、财、官发挥作用的人很奇特，妻子贤惠且子弟优秀。
伤官太重无财印，寡合郊情。
伤官太重且没有财、印，为人孤僻不合群且性情冷漠。
七煞满盘坐魁罡，奸强狠毒。
七煞满盘且坐在魁罡上，为人奸诈强横且狠毒。
三刑六害，亲眷肃条。
命带三刑、六害，亲属萧条冷落。
阴错阳差，外家冷落。
命带阴错阳差，外祖父家冷落衰败。
坤造逢此，真假翁姑。
女命遇到这种情况，会有真假公婆。
春水无金，火土运中取贵。
春天的水没有金来生扶，在火土大运中可以取得显贵。
秋金少火，水木之地亨通。
秋天的金缺少火来锻炼，在水木的大运中会通达顺利。
夏火无形，玄武青龙叠见定为灾。
夏天的火没有形体，玄武、青龙重叠出现必定会成为灾祸。
冬天水势汪洋，朱雀勾陈能作吉。
冬天水势汪洋浩大，朱雀、勾陈能够作为吉神。
土临四季，金水为荣。
土降临在四季月，以金、水为荣耀。
形气不齐，难为执一。
形体和气数不齐备，很难固执于一种说法。
大抵春木得金剥为良栋，秋金见火煅炼成锋。
大概春天的木得到金来削剥就能成为优良的栋梁，秋天的金见到火来煅炼就能成为锋利的器具。
火炎得水，合为既济之名。
火势炎热得到水来调和，符合水火既济的名称。
水旺土临，培作提崖之象。
水势旺盛有土降临，培植成堤坝悬崖的物象。
木疏季土，修为稼穑之禾。
木来疏通四季月的土，修整成稼穑的禾苗。
土少木多，反作虚浮倾颓。
土少而木多，反而会变成虚浮倾倒衰败。
太旺者以泄制为功，太弱者以生扶取贵。
太旺的五行以泄耗克制为功劳，太弱的五行以生扶帮助来取得显贵。
财强官旺，富贵双全。
财星强盛、官星旺盛，富贵双全。
马困禄衰，贫穷自守。
马星困顿、禄星衰败，只能贫穷地自我安守。
主若用金，非司马即司寇。
日主如果取用金，不是做司马就是做司寇。
元神木土，非地曹即天曹。
元神是木、土，不是做地曹就是做天曹。
伤官每出技艺，僧道有之。
伤官大多出在技艺之人中，和尚道士中也有。
魁罡多在师巫，军卒难免。
魁罡大多出在法师巫师中，当兵做卒的也难以避免。
日刃带金神，名驰边戍。
日刃带着金神，在边疆戍守中声名远播。
伤官逢木火，文冠词林。
伤官遇到木、火，文章能在翰林院中夺冠。
四柱无财，财进气，白手成家。
四柱中没有财星，但财星处于进气状态，能够白手起家。
八字无官，官旺乡，亦能拜职。
八字中没有官星，但走到官星旺盛的大运，也能被授予官职。
偏官太重，使心机而多学少成。
偏官太重，喜欢使用心机而且学得多成功的少。
羊刃逢冲，好恃强而始勤终怠。
羊刃遇到冲克，喜欢恃强凌弱而且开始勤奋最终懈怠。
正官冲破，富贵不成。
正官被冲破，富贵无法成就。
马值空亡，终须寿短。
马星遇到空亡，最终必然寿命短促。
天财印破，不久荣华。
天干透财而印星被破，荣华富贵不会长久。
伤官见官，始终有变。
伤官见到官星，自始至终都会有变故。
食神逢枭印，到老无成。
食神遇到枭、印，到老也没有成就。
羊刃见财冲，终须不稳。
羊刃见到财星来冲克，最终必然不稳定。
归禄无财有官，难言富贵。
归禄格没有财星却有官星，很难说是富贵。
合禄刑冲破害，命只寻常。
合禄格遇到刑、冲、破、害，命运只是寻常。
拱禄拱贵有填实，只论提纲。
拱禄、拱贵遇到填实，就只能论断提纲。
趋艮趋乾，见财官难以此断。
趋艮格、趋乾格，见到财、官就难以用这个格局来论断。
飞天禄马，格局难真。
飞天禄马格，格局很难纯真。
时刻有差，反为下贱。
出生时刻有误差，反而会成为下贱的命局。
壬骑龙背，见戊丁，事业迍邅。
壬骑龙背格，见到戊、丁，事业会艰难坎坷。
财旺生官，有刃伤，生平蹭蹬。
财星旺盛生扶官星，但有羊刃、伤官，一生会遭遇挫折。
财杀并旺，日干弱处反为灾。
财、杀一起旺盛，日干衰弱时反而会成为灾祸。
日贵魁罡，禄马轻时俱无用。
日贵、魁罡，在禄、马轻微时都没有用处。
专禄福德，助其有而不助其无。
专禄、福德，只帮助命局中有的五行而不帮助命局中没有的五行。
日刃金神，成其功而不成其破。
日刃、金神，只成就它的功劳而不成就它的破坏。
夹丘填实无用，胞胎无印反伤。
夹丘格被填实就没有用处，胞胎格没有印星反而会受伤。
以时取格，乃舍真而求假。
用时柱来取格局，是舍弃真实的而追求虚假的。
提纲有用，真弃本而逐末。
提纲明明有用却不去取格，真的是舍弃根本而追逐末节。
推命以六格为真，取用以三奇为重。
推算命运以六格为真实，选取用神以三奇为重要。
虚邀夹拱，非容易之可知。
虚邀、夹拱的格局，不是容易就能知道的。
造化渊微，乃前贤之未载。
大自然的造化深奥精微，是前代贤人没有记载的。
务观节气之浅深，方论名利之得失。
务必观察节气的深浅，才能论断名利的得失。
事有无殊，理无二致。
事情虽然千差万别，道理却没有两样。
虚心讨论，渐入精微。
虚心探讨议论，就能渐渐进入精微的境界。
稍不留神，谬于千里。
稍微不留神，就会产生千里之远的谬误。
此吾三十年之经验，尽付笔端。
这是我三十年的经验，全部付诸笔端。
七八载之潜思，始成草创。
经过七八年的潜心思考，才开始写成草稿。
采诸古理，考正成篇。
采纳各种古代的道理，考证校正写成篇章。
论趋避有益于君子，推贵贱稍助于术门。
论断趋吉避凶对君子有益处，推算富贵贫贱对术数门派稍有帮助。
苟有一徵，庶为小补。
如果有一点应验，或许能作为小小的补充。
白话为讲席今译，仅助理解；一切以原文为准。